Najib, Mujeeb mit Munk, Katharina mit Titou, Aron und Christiane bei Wernersberg, unserem Heimatdorf im Pfälzerwald, Frühjahr 2016 (v. l.)
Die Motivation für dieses Buch
Nie hatte ich die Absicht, ein Buch zu erstellen ...
Seit dem Jahr 2016 leben geflüchtete unbegleitete Minderjährige aus Afghanistan und dem Iran mit uns. Najib aus der Provinz Ghazni, Mujeeb aus Baghlan, die Cousins Navid und Alan aus Mahabad im iranischen Kurdistan. Angeregt durch das Zusammenleben mit den Jungs wurde die Vergangenheit in mir wieder lebendig. Ich begann, mich mit der Zeit zwischen 1973 und 1978 intensiv zu beschäftigen, suchte nach Dias und Negativen aus unserer Zeit in diesen Ländern, sortierte, digitalisierte, restaurierte und glich Erinnerungen in der Familie ab.
Dabei entdeckte ich erst nach Jahrzehnten so richtig, dass viele der Fotos, die meine Eltern damals machten, wirklich großartig sind. Ja, sie hatten sich auf einer Fotoschule kennengelernt. Und ein Heidengeld für Fotoapparate ausgegeben. Es war klar, dass sich ein sorgfältiger Scan und die nachfolgende teils aufwendige Restaurierung sehr lohnt. Das erste Fotobuch für den familieninternen Gebrauch war zu Weihnachten 2016 fertig. Es handelte von unserer Reise 1974 nach Afghanistan. Ein zweites über unsere ‚Umsiedelung‘ in den Iran 1973 folgte im Jahr darauf.
Im weiteren Verlauf entstanden drei Fotobücher über unsere Reisen innerhalb des Iran, dazu eins über die Reise nach Pakistan, Indien und Nepal. Alle im chemischen Silberhalogenid-Verfahren, von Saal auf echtem Fotopapier ausbelichtet. Also teure Fotobücher, nur für den familieninternen Gebrauch. Jeweils parallel berichtete ich über diese Reisen auf nikon-fotografie.de. Diese Reportagen stießen auf für mich unerwartetes Interesse.
Von mehreren Seiten wurde ich angefragt, ob ich nicht die besten Fotos und interessantesten Erlebnisse aus unseren fünf Jahren in der anderen Heimat in einem erschwinglicheren Buch, dann im Digitaldruck, zusammenfassen wolle. Lange scheute ich vor dieser aufwendigen Arbeit zurück. Manche Stimmen blieben hartnäckig. Schließlich trug ich das Projekt verschiedenen Verlagen vor. Keiner zeigte Interesse. Aber ich war nun an einem Punkt, an dem ich es durchziehen wollte. Dann eben alleine. Mit der Offsetdruckerei Karl Grammlich GmbH in Pliezhausen und ihrem Book on demand-Ableger buch.one fand ich die passende Druckerei.
Zuhause in Wernersberg: Aron weist Alan und Navid in die Kunst des Pizzabackens ein, Sommer 2023